사랑하는 일본 식구 여러분, 힘내세요!!!
愛する日本の食口の皆さん、力を出して頑張ってください!!!
하늘은 분명 살아계시며, 지금도 역사하고 계십니다.
天は確実に生きておられ、今も役事していらっしゃいます。
신앙의 눈으로 바라보면, 하늘은 결코 침묵하고 계신 것이 아닙니다.
信仰の目で見れば、天は決して沈黙しておられるわけではありません。
긴 인류 역사 6 천년의 섭리 속에서, 하늘은 끊임없이 역사를 이끌어 오셨고,
長い人類歴史 6000年の摂理の中で、天は絶えず歴史を導いてこられ、
지금 이 순간에도, 사랑하는 자녀들을 향한 사랑과, 뜻을 이루기 위해 역사하고 계십니다.
今この瞬間にも、愛する子女たちへの愛と、御旨を成し遂げるために役事しておられます。
인류 역사 6000 년을 인내하며 기다려 오신 하늘 부모님은, 언제나 우리와 함께 계십니다.
人類歴史6000年を忍耐し待ち続けてこられた天の父母様は、いつも私たちと共におられます。
그리고 결국 하늘 부모님의 꿈은 반드시 이루어질 것입니다.
そして天の父母様の夢は、必ず実現するでしょう。
그러기에 우리는, 어떤 상황 속에서도 낙심하지 않고, 하늘 부모님을 믿고 나아가야 한다고 생각합니다.
それゆえ私たちは、いかなる状況においても落胆せず、天の父母様を信じて前進すべきだと考えます。
하늘 부모님은 언제나, 우리의 기도와 정성을 알고 계시며, 우리가 흘리는 눈물과, 겪는 고난 또한 모두 알고 계십니다.
天の父母様は常に、私たちの祈祷と精誠をご存知であられ、私たちが流す涙と、経験する苦難もすべてご存知です。
우리 섭리를 돌아보면, 하나님께서는 언제나 고난의 자리에서 새로운 섭리를 시작하셨습니다.
私たちの摂理を振り返れば、神様は常に苦難の場で新たな摂理を始められました。
인간의 눈으로 보면 어려움처럼 보이지만, 신앙의 눈으로 보면 그 속에서 하늘의 뜻이 준비되고, 새로운 길이 열려 왔습니다.
人間の目には困難のように見えても、信仰の目で見ればその中に天の御旨が準備され、新たな道が開かれてきたのです。
인류 역사 6000 년, 동안 인내하며 기다려 오신 하늘 부모님의 마음을 생각해 보면,
人類歴史6000年間、忍耐して待ち続けてこられた天の父母様の心情を思うと、
지금 우리가 겪고 있는 이 어려움 또한, 결국 하늘의 뜻을 이루어 가는 과정 속에 있다는 믿음을 가지게 됩니다.
今私たちが経験しているこの困難も、結局は天の御旨を成し遂げていく過程の中にあるという信仰を持つようになります。
사랑하는 일본 식구 여러분,
愛する日本食口の皆さん！
끝까지 중심을 잃지 마세요.
最後まで中心を失わないでください。
하늘 부모님의 꿈은 이루어 집니다.
天の父母様の夢は、必ずなされます。
コメント